Wednesday, October 19, 2005

Sign of the Week: 3


Sign of the week number three comes from Tian at
Hanzi Smatter, a site dedicated to the misuse of Chinese characters in western culture. The guy in the photo above wanted a tattoo that read "Courage" in Chinese. The tattoo he received actually says "Big Mistake" or possibly "Dog Mistake"


If you like this post, check these out:
engrish
the joys of engrish
lost in translation

this post via lost in translation....
character week three not ve Tian with Hanzi Smatter, a place, that
it est dedicated Chinese abuse character fotographia occidental person
cultivation. exij type on a Tattooing, that t l "Courage"
Chinese Tatoo, that t received, visualiz Real that "Big
Mistake" or posssibly "Dog Mistake"

2 comments:

Anonymous said...

October 19, 2005 at
So if you haven't heard already NewsGator acquired NetNewsWire . What does this mean for the RSS reading world? Well, it seems this was only a matter of time for those of us who were really paying attention.
Regards,

Don

P.S. I have a make money online site/blog. It pretty much covers make money online related stuff.

Check it out if you get time :-)

Anonymous said...

Journal Focuses On Spam Blog
This free link from the Journal focuses on a story that has grown over the past few months into a national discussion - what to do about spam blogs.
Hey if you get a minute to spare see our type your search here site. You can find everything you need on type your search here. See you there!