Sign of the week number three comes from Tian at
Hanzi Smatter, a site dedicated to the misuse of Chinese characters in western culture. The guy in the photo above wanted a tattoo that read "Courage" in Chinese. The tattoo he received actually says "Big Mistake" or possibly "Dog Mistake"
If you like this post, check these out:
the joys of engrish
lost in translation
this post via lost in translation....
character week three not ve Tian with Hanzi Smatter, a place, that
it est dedicated Chinese abuse character fotographia occidental person
cultivation. exij type on a Tattooing, that t l "Courage"
Chinese Tatoo, that t received, visualiz Real that "Big
Mistake" or posssibly "Dog Mistake"